■文/果酱又一部日剧翻拍上线，大家既期待又惶恐的中国版《求婚大作战》在上周迎来了首播。开播至今七集，在豆瓣的得分很低，超过一半人打了一星。《求婚大作战》大概是不少日剧粉最不想被翻拍的剧集之一，无论是里面很日式的细腻青春情节还是像《小小恋歌》和《明日晴れるかな》这些有满满回忆感的神曲，都藏着每个人少年时代的雀跃与遗憾。这个原创剧本可以说是非常不落俗套并且动人。岩濑健出席青梅竹马吉田礼和大学教授的婚礼，婚礼上放映着一张张相片，使健后悔多年没有把握向礼表白的机会，产生强烈的要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时，拥有控制时间能力的妖精受到感动忽然现身，告诉健只要他许愿，便能完成他回到过去的愿望。于是得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间，为改变他和礼的未来而努力。原作在豆瓣评分还挺高的。哪怕是现在，去b站看原作的在线观看人数还是很惊人，要知道这可是十年前的日剧。（有可能是大家看了翻拍过来重温洗眼…）至于中国版，据说原作的导演和编剧全程参与拍摄，这有可能是定心丸，也有可能意味着会呈现出我们所能想象的复制粘贴。开播至今七集，在豆瓣的得分很低，超过一半人打了一星。去年官宣说要翻拍的时候，已经引起了一轮争议，然而现在正式播出后原剧党和粉丝之间的较量则更加激烈，偶尔夹杂着相对中肯的评价。中国版的男主角严小赖选择的是当下热度挺高的张艺兴来出演。而女主角吉恬恬则是由“南航校花”陈都灵饰演。值得肯定的是所选演员们身上的青春活力感。中国版的海报中少年时代与婚礼中的人物相映，也强调了原剧中一句关键台词“最重要的人就坐在身边”。五人组是否又能留下更加深刻的回忆？刷过原剧又看了中国版的小部长觉得，中国版《求婚大作战》没有预期中这么差，但也没有打五星好评的粉丝所说的这么好。中国版的天使（张智霖饰）出场方式还挺好玩。用给人视觉奇妙感的移轴镜头拍繁华上海，一个俯视众生的天使。放大了天使是个孤独美食家的属性。天使的标配是一对看起来一点也不造作的翅膀…男女主的出场方式就完全按照原作的来了。新晋马拉松长跑选手严小赖的亮相，这发型有点谜…整部剧里最中二的动作就是讲出那句能穿越回过去的祈愿语“哈利路亚，chance”的配合手势。先看看原版岩濑健（山下智久饰）的演绎。至于中国版这个改动，真不知道他是要穿越回去挽回和心上人的姻缘还是回去打架……小部长并不了解张艺兴之前的演技是怎样的…但是在这部戏里面，有点过度贩卖呆滞演技之嫌。为了逗女主开怀，模仿一下树懒还算能接受的可爱……走神想“新郎不是我”，被同伴叫醒录音。看到成功穿越回去改变了吉恬恬因棒球赛失败的愁容，虽然知道你很惊讶，但要不要演得这么用力，还想要昭告世界这个秘密。陈都灵挺美的而且少女感强，但驾驭穿上婚纱的变成熟的吉恬恬似乎有点勉强。一露齿笑起来感觉有点崩，还有就是希望妹子赶紧统一牙齿色号……忍不住要放出吉田礼（长泽雅美饰）的正确成熟典雅新娘示范了~原作中的吉田礼表面开朗但内心细腻敏感。虽然知道陈都灵并非科班出身，但是这木讷的演技好像这么久了都没什么明显进步，没看出情绪的到位处理。努力加油的拉拉队队长。密切
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/6747.html
