他，在新中国成立后进入北京电影制片厂，出演了《民主青年进行曲》《新儿女英雄传》《六号门》《林家铺子》等影片，获得“银幕千面人”之称。
他，年执导拍摄了电影《甜蜜的事业》，荣获第三届大众电影百花奖最佳导演奖。
他，执导拍摄的电影《七品芝麻官》获得第四届大众电影百花奖最佳故事片奖；电影《茶馆》获得第三届中国电影金鸡奖特别奖和文化部优秀影片奖特别奖。
他，于六十年代拍摄的电影《小铃铛》，曾发行到六十多个国家和地区，成为了几代少年儿童难忘的银幕记忆。
他，一生追求“别人作品中所无和千万观众心中所有”，以极大的热情为中国电影事业贡献了毕生力量。
他，就是著名导演、表演艺术家——谢添。
▲谢添（-）
▲从左至右：孟盛楠、左衡、石小满、李连生、谢联、王晓棠、牛犇
著名导演、表演艺术家谢添的爱女演员谢联，表演艺术家王晓棠、牛犇、石小满、张亮、李连生，以及中国电影资料馆研究员左衡做客《中国文艺·向经典致敬》，一起分享谢添的艺术创作故事。
电影《林家铺子》
——经典“小人物”
一
01:16▲一个视频带你了解电影《林家铺子》
电影《林家铺子》是由著名剧作家夏衍根据茅盾同名小说改编，水华执导，谢添主演的一部现实题材影片，曾获年中国电影世纪奖十大优秀影片奖。电影通过描绘以林老板一家为代表的小工商业者的生存状态，展现了当时社会背景下“大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米”的黑暗现实。
▲电影《林家铺子》中，谢添饰演林老板
谢添细致入微地诠释了“林老板”这一典型人物的复杂内心和双重性格，他恰到好处、朴实真挚的表演折射出了三十年代中国社会的世道人心，也成为了银幕光影中永不褪色的时代缩影。
▲表演艺术家张亮做客《中国文艺·向经典致敬》
▲电影《林家铺子》中，张亮饰寿生
张亮回忆，拍摄《林家铺子》时正值夏季，谢添穿着一身丝棉袄完成拍摄，尽管条件艰苦，但谢添总能很快进入角色状态。一向以喜欢“磨戏”著称的导演水华，却从不会给谢添“磨戏”，因为谢添拥有“变脸式”演技，是当之无愧的“千面人”。
▲电影《林家铺子》中的谢添和张亮
谢联说父亲的脑子里有一个“生活仓库”，这是他塑造不同角色的灵感来源。谢添总说塑造人物应该首先从人物内心动作出发，遵循生活和人物情感的真实，在拍摄《林家铺子》的时候，谢添从自身生活经历中找寻灵感，才使得“林老板”这一角色真实鲜活。
▲电影《林家铺子》中，谢添饰林老板
表演艺术家王晓棠说自己非常喜欢谢添在电影《追》中的表演，是一位标准小生，非常帅，而印象最深刻的是谢添在《新儿女英雄传》和《六号门》中饰演的两个反派角色，《林家铺子》则是谢添成为导演后出演的一部经典作品。王晓棠评价谢添是一位“真正从内心出发”的好演员。
▲谢添、黄宗英主演电影《追》
▲电影《新儿女英雄传》中，谢添饰张金龙
▲电影《六号门》中，谢添饰马金龙
表演艺术家牛犇回忆自己出演的第一部戏就是由谢添引荐的，年在电影《圣城记》中二人首度合作，而谢添一直是牛犇的人生导师和演艺生涯中的榜样。
▲谢添、牛犇出演《圣城记》
导演谢添——
“中国的卓别林”
二
▲青年时期的谢添
谢添原名谢洪坤，年出生于天津。年受著名导演沈浮之邀，谢添前往上海加入狮吼剧社，开始从事舞台剧表演，很快又得到机会拍摄了人生第一部电影《夜会》。年后，谢添在中电三厂先后拍摄了《满庭芳》《深闺疑云》《追》等影片，之后又进入北京电影制片厂，出演了《六号门》《新儿女英雄传》《林家铺子》等多部影片。作为演员，谢添文武皆能，正反两派俱佳，被赋予了“银幕千面人”的称号。谢添能演亦能导，而作为导演的谢添最钟爱的电影类型之一就是喜剧片。
▲谢添看卓别林传记
谢联说父亲谢添从小喜欢喜剧大师卓别林，当导演后就想拍喜剧片，目的很简单，就是给大家带来欢乐。但真正开始拍摄喜剧片，还是因为一个特殊的契机。年，各大电影厂都陆续拍摄了喜剧片，只有北影厂还没有。当时的北影厂厂长汪洋找到谢添，让他尽快拍出一部有质量的喜剧片，以解北影厂的“燃眉之急”。
▲电影《锦上添花》
于是，谢添于年拍摄了他的第一部喜剧作品《锦上添花》，影片以幽默轻松的格调展现了二十世纪六十年代初人们充满干劲、积极向上的生活状态。影片中运用了诸多喜剧手法，通过制造一系列误会、巧合，着力刻画人物间充满张力的戏剧关系，让观众在欢笑的同时不忘思考。《锦上添花》一经上映，反响热烈，这也激发了谢添继续拍摄喜剧片的热情。
电影《甜蜜的事业》——
八十年代“恋爱教科书”
三
00:41▲一个视频带你了解电影《甜蜜的事业》
年，谢添拍摄了电影《甜蜜的事业》，他也凭借此片荣获了第三届大众电影百花奖最佳导演奖。
▲表演艺术家李连生做客《中国文艺·向经典致敬》
表演艺术家李连生在《甜蜜的事业》中饰演田五宝，他回忆起和李秀明拍摄“女跑男追”戏段时的趣事。当时因为李秀明比较羞涩，谢添临时决定将原定的“男女拥抱”改为“女跑男追”，这一决定也促成了中国电影史上的一个经典桥段，这一桥段甚至成为八十年代的“恋爱教科书”。
▲电影《甜蜜的事业》
李连生说：谢添作为导演，在拍摄《甜蜜的事业》时采用了种种让人意想不到的高级“喜剧包袱”和电影手段，让观众在笑的同时获得教益，不愧为“中国的卓别林”。
▲《中国文艺·向经典致敬》节目现场，王莉演唱《甜蜜的事业》插曲——《我们的生活充满阳光》
电影《小铃铛》——
孩子们的好朋友
四
01:24▲一个视频带你了解电影《小铃铛》
六十年代初，谢添连续拍摄了三部儿童电影《花儿朵朵》《小铃铛》《三朵小红花》，其中《小铃铛》曾荣获全国少年儿童文艺创作一等奖。这部电影在当年曾发行到了六十多个国家和地区，“小铃铛”这一经典银幕形象，至今仍然是几代人难忘的童年记忆。
▲表演艺术家石小满做客《中国文艺·向经典致敬》
▲在电影《小铃铛》中，石小满饰小满
石小满9岁时出演电影《小铃铛》，他说谢添导演能在片场和孩子们“打成一片”，孩子们都特别喜欢他，而且谢添非常懂得儿童心理。石小满回忆拍摄《小铃铛》中“木马飞天“这一段时，导演运用了当时先进的电影特效手段，并且创造性地把当年北京的“十大建筑”全部拍了进去，这在当时来说既是一个全新尝试，也是一个创举。
▲电影《小铃铛》“木马飞天”片段
石小满回忆操作木偶“小铃铛”的工作人员们每天都非常辛苦，天气炎热却要长时间藏在木偶下面，用布盖住身体。谢添导演还经常在现场亲自示范、指导小演员的表演，因为当时拍摄不具备扩音条件，全部依靠谢添在现场声嘶力竭地喊，引导孩子们拍摄电影中的“反应镜头”。
▲谢添在片场引导小演员拍摄
令嘉宾们意想不到的是“小铃铛真身”被请到现场，小满和“老朋友”相见非常激动，亲自现场操作木偶和主持人热情互动。谢联回忆起父亲生前一直把“小铃铛”当作自己的孩子，不禁潸然泪下。
▲“小铃铛”“做客”《中国文艺·向经典致敬》
电影《洪湖赤卫队》
电影《茶馆》
——改编舞台剧的电影大师
五
▲电影《洪湖赤卫队》
为庆祝建国10周年，湖北省歌剧团成功排演了歌剧《洪湖赤卫队》，之后在多方提议下，决定将这部经典歌剧搬上银幕。谢添在其中“亦导亦演”。电影上映后在群众中反响热烈，其中诸多经典唱段如《看天下劳苦人民都解放》《洪湖水浪打浪》等也更为迅速地在全国范围内流传开来，成为人人都会唱的经典旋律。
▲电影《洪湖赤卫队》
谢添拍摄电影《洪湖赤卫队》时条件非常艰苦，其中有一部分戏是在冬天拍的，摄影棚里又湿又冷，演员说出台词都是哈气，每次拍摄之前他们依靠喝凉水降温，让夏天的场景更加真实。当年很多没机会走进剧院的观众，通过电影了解了这部作品。《洪湖水浪打浪》等唱段成为了口口传唱的经典，“洪湖“精神也影响着一代代人。
▲《中国文艺·向经典致敬》节目现场，王庆爽演唱《洪湖水浪打浪》
电影《茶馆》是年由谢添执导，于是之、郑榕、蓝天野等出演的现实题材影片，获得了第三届中国电影金鸡奖和年文化部优秀影片奖。该片改编自老舍所著同名话剧，导演谢添在完整保留话剧舞台精华的基础上，积极调动电影手段创造银幕形象，把舞台上不易被强调的东西举重若轻地表现出来，为原著所要传达的精神内核做出了生动注释。
▲一个视频带你了解电影《茶馆》
谢添决定拍摄电影《茶馆》之初肩负了巨大压力，既不能背离原作的精神、损害它原有的演出风格，又要让观众得到电影艺术的享受。虽然深知拍摄电影《茶馆》困难重重，但谢添觉得如果没有把经典留在银幕上，是自己作为电影工作者不可饶恕的罪过，于是他开始与编剧、演员深入探讨研究，最终确定了电影的拍摄基调。
▲谢添在电影《茶馆》片场
导演谢添大胆打破了话剧舞台上的第四堵墙，用镜头把茶馆内景更直观、完整地呈现在观众面前；他要求演员的表演区别于舞台，要更自然、生活化；另外他还灵活利用外景，更合理地扩展了时空；用镜头放大美丑、贫富、善恶的对比，最终在保留作品原汁原味的同时，呈现出了电影的艺术效果。
▲谢添、夏淳、于是之在电影《茶馆》片场
电影上映后，老舍先生的夫人胡絜青给予了高度评价，她说：电影没有丢掉原著《茶馆》的魂；而热爱话剧《茶馆》的观众们则评价道：这是老舍的《茶馆》。
▲老舍夫人胡絜青在电影《茶馆》片场
在电影和话剧《茶馆》中饰演常四爷的表演艺术家郑榕接受采访时说：谢添对《茶馆》有着浓厚的感情，他废寝忘食，倾注了全部的心血，就想把这么好的一个戏给后代人传下去，事实证明他做到了。
▲表演艺术家郑榕
郑榕回忆当年《茶馆》拍摄快结束时，谢添曾和他开玩笑说：“你现在比电影还电影了。正是谢添的严格认真，帮助我完成了从舞台到银幕的转换。”
王晓棠说：谢添不管在多么恶劣的环境下，总是充满了乐观和快乐。她一直以来都在学习谢添这种“快乐奉献为百姓，锻造成谱不败身”的精神品质。
牛犇说：谢先生导或演的作品让人百看不厌，他所涉及的每一部作品都是他的心血，也都是他生活的再现。他创造的角色总是那么生动、让人难忘，我们作为后辈是学之不尽的。
左衡说：经典需要重新估量它们的价值，并且找到今天的中国美学话语去对它们进行重构，而谢添无疑是一位需要把价值重新放大评估的大师。
本期致敬嘉宾
▲表演艺术家、导演谢添之女谢联
代表作：话剧《黄土谣》《日出》
电视剧《大碗茶》《九九归一》等
▲表演艺术家王晓棠
代表作：《神秘的旅伴》《英雄虎胆》《野火春风斗古城》等
▲表演艺术家牛犇
代表作：《牧马人》《泉水叮咚》《龙须沟》等
▲中国电影资料馆研究员左衡
▲表演艺术家张亮
代表作：《林家铺子》《上甘岭》《喜盈门》等
▲表演艺术家李连生
代表作：《甜蜜的事业》《伤逝》《小二黑结婚》等
▲表演艺术家石小满
代表作：《小铃铛》《革命家庭》《南海潮》等
致敬词
没演过喜剧的喜剧大师
自带乐天豁达的喜剧精神
没学过表演的表演艺术家
只因把生活当成老师知音
哪怕历经再多烦恼
也要笑出声娱乐别人
从演戏导戏到拍戏
始终放不下求变求新
你是大银幕上的千面人
却用心为世界留份小单纯
你是影视界的四大名丑
却美得一丝不苟严肃认真
《中国文艺·向经典致敬》
——导演、表演艺术家谢添
致敬词撰文：杨启舫
播出时间：
电视端播出时间
6月4日（本周六）18:00
CCTV-4
《中国文艺·向经典致敬》
——谢添
6月4日（本周六）12:00
登陆央视频客户端
搜索并
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/1353.html
